نویسنده : جورجو آگامبن

   ترجمه : ابراهیم رنجبر

وقتی به زندگی هر روز خود نگاه می‌کنیم، تو گویی تمامی این اعمال و تصميمها منوط به وقوع آینده‌ای روشن است. انگار ما تصوری آرمانی از وضع خوب یا خوشبختی در ذهن داریم، ولی این تصویر باشکوه اکنون دور از ماست و در آینده ای دور یا نزدیک به آن خواهیم رسید. به همین سبب، تلاش می‌کنیم زندگی ما معطوف به همان آینده قطعی ولی نامتحقق باشد. گویی ما گذشته‌ای رو به آینده را در اکنون خود زندگی می‌کنیم. کتاب ملکوت و جنت تلاشی برای واکاوی و ساخت گشایی همین تصور است. آگامبن ما را با خود به عمیق تاریخ اندیشه می‌برد، آنقدر به جنبه‌های مختلف این تصور می‌پردازد تا به مرور دلالت‌های سیاسی و اجتماعی و هستی شناختی این تصویر باشکوه و آرمانی را بازشناسیم و بپرسیم که آیا آدم هرگز در بهشت بوده است؟