نویسنده : هنری گیلبرت

   ترجمه : احمد کسایی‌پور

آوازهٔ رابین‌ هود و یارانش تا فرسنگها در سرتاسر آبادیهای حاشیهٔ سرزمینهای پهناور جنگلی پیچیده بود. فروشندگان دوره‌گرد، تردستها و گدایان دربارهٔ کارهای دلیرانهٔ رابین داستانها می‌گفتند و هنوز هیچ نشده، خنیاگران، همین که گروهی از رعیتها را در میخانهٔ دهکده گیر می‌آوردند، ترانه‌های ساده‌ای دربارهٔ رابین می‌سرودند -دربارهٔ اینکه رابین به مردمان فقیر هیچ آزاری نمی‌رساند، بلکه فقط مال و اموال توانگران و اسقفها و بازرگانان و شوالیه‌های متکبر را می‌ستاند.