«پشت پرده مخملین - دفتر نهم»

نویسنده : مایکل پرنتی 

   ترجمه : مهرداد شهابی ،میرمحمود نبوی

شرحی مهیج دربارهٔ حکومت‌داریِ آمریکایی که با تمرکز بر رابطهٔ قدرت اقتصادی و قدرت سیاسی و مداقّه در توطئه‌ها، تبلیغات، فریبکاری‌ها، پنهان‌کاری‌ها، و سایر دوزوکلک‌های حکومت‌داری و سیاست‌ورزی، نحوۀ کارِ حکومت ایالات متحد را به‌دور از حبّ‌وبغض مورد تحلیل قرار می‌دهد.
«متنی رادیکال برای آموزش، مشغول کردن، الهام آفرینی و انگیختن دانشجویان به خواندن، تفکر، و انتقاد.» ـ دکتر دَن بروک، دانشگاه دولتی سن خوره.
«کتابی که دانشجویان را، شاید برای نخستین بار، به چالش می‌کشد تا الگوی کثرت‌گرای حاکم را نقادانه ارزیابی کنند؛ حضور گستردۀ سیاست در زندگی خود را مورد ملاحظه قرار دهند؛ و با مبارزه و کشاکشِ معمولاً نادیده گرفته شدۀ دموکراسی و سرمایه‌داری رودررو شوند.» ـ کریستوفر آ. لو، دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، نورثریج
«برخی دانشجویان، سال‌ها پس از خواندن پرنتی، گفته‌اند که کتاب درسی وی مهم‌ترین متنی بوده است که طی دورۀ تحصیل خوانده‌اند.» ـ میشله بروفی‌ـ‌بائرمن، دانشگاه ویسکانسین