(سودگر نسک از کتاب نهم دینکرد)

پژوهشگر و سراینده اشعار : پورچیستا گشتاسبی‌اردکانی

خواندن متن‌های فارسی میانه‌ی زرتشتی مستلزم آشنایی با خط و دستور زبان فارسی میانه و همچنین آشنایی با اوستا و ارتباط دادن این دو با هم و نیز آشنایی با زبان و ادبیات فارسی است. از آنجایی که دینکرد متنی مربوط به قواعد و آداب دین زرتشتی است، آگاهی از این قواعد و آداب را حتما یک فرد زرتشتی از طریق دین کسب می‌کند. بر خود واجب دیدم که از تمام این ملزومات استفاده کنم و کتابی شایسته و کامل از سود گرنسک تهیه کنم تا در اختیار علاقه‌مندان به این گونه متون قرار گیرد. امید است که این اثر برای زرتشتیان سودمند باشد.