(کتاب کوچک کارگردانان 6)

نویسنده : شان مارتین

   ترجمه : فردین صاحب‌الزمانی

 برایم یه معجزه می مانست کشف اولین فیلم تارکوفسکی. خود را ناگهان ایستاده در آستانه ی تالاری یافتم که تا آن زمان، هرگز کلیدش را به من نداده بودند. تالاری که همیشه آرزویم بود واردش شوم، او کاملا آسوده و آزاد در آن می چرخید. دل گرم شده بودم و به شوق آمده بودم: آن چه را همیشه می خواستم بگویم بی آن که بدانم چه گونه، کسی داشت بیان می کرد. تارکوفسکی برای من بزرگترین است، کسی که زبانی نوآفرید، هم خوان با طبیعت فیلم، آن گاه که زندگی را چون بازتابی از آن، چون رویایی به تصویر می گشد.