(کتاب کوچک کارگردانان 4)

نویسنده : الن چشایر ،جان اشبروک

   ترجمه : مرسده بصیریان

کوئن ها به طور جسورانه ای مصاحبه شونده هایی غیر قابل اطمینان هستند که از خودشان تصویری صمیمی از تازه کاری و ناشی گری ارایه می دهند، تصویری که فیلم های شان پیوسته آن را نقش بر آب می کند. برادران کوئن با بداهه پردازی سر صحنه مخالف اند، چون فیلمنامه های شان آن چنان دقیق و کامل نوشته شده است که هر تغییری می تواند تعادل داستان را بر هم بزند. گرچه اغلب به ساختن فیلم هایی بر اساس تئوری مولف متهم می شوند، در حقیقت با حالتی مبارز طلب، گروهی کار می کنند. بخش بزرگی از لذت فیلم های آن ها ناشی از تلاش گروه همیشگی هنرپیشه ها و تکنیسین های شان است. فیلم های برادران کوئن معمولا زیاد سودآور نیست اما منتقدان عاشق آن ها هستند، هیأت های داوران جشنواره ها تحسین شان می کنند و بازیگران درجه ی یک هالیوود دل شان می خواهد با آن ها کار کنند. با وجود این که برادران کوئن اغلب در محدوده ی تنگ ژانر جنایی کار می کنند، اما موفق شده اند تصویری یگانه از جهانی عجیب خلق کنند که به دنیای ما بسیار نزدیک است. به عقیده ی کوئن ها دنیا جای بی نظیری ست برای دیدن.