نویسنده : لورا شلهارد

   ترجمه : مهسا ملک‌مرزبان

 این مجموعه ی کارآمد و سودمند همه آن چه را که در فیلنامه نویسی به آن احتیاج دارید به شما خواهد آموخت، تمام مراحل از چگونگی پیدا کردن ایده و بسط آن تا فروش فیلنامه و گزینش عناوین اصلی و معروف. در کتاب پیش رو برخلاف آن چه که در اکثر کتاب های مربوط به فیلنامه نویسی مشاهده می شود تنها به یک وجه از این کار پرداخته نشده و تمام ابعاد این هنر پیچیده تشریح شده است.

گزیده ای از کتاب :

پس می خواهید فیلنامه بنویسید، هان؟ مطمئنید؟ البته که مطمئنید، می خندید. شما عاشق سینمایید. همیشه به فیلمسازی فکر می کنید. می خواهید فیلنامه ای برای خودتان بنویسید. بله دوباره می گویم، مطمئنید این همان فیلمی است که می خواهید آن را بنویسید؟ این ایده به درد سینما می خورد؟ یا بهتر است آن را برای نوشتن رمان خرج کنید، نمایشنامه بنویسید یا آن را به درام تلویزیونی بدل کنید؟ شاید تصاویر زیادی را پیش چشم مجسم کرده اید که می تواند بهترین زمینه برای سرودن شعر باشد. برای نویسندگان مبتدی، مرز بین این رسانه ها چندان مشخص نیست، این ها فرم های بسیار متفاوت هنری اند که نیاز به احساسات و ظرافت طبع متفاوت دارند. به خصوص فیلمنامه نویسی که هنری بصری است نیاز به نویسنده ای دارد که با نگاهی نو به جهان بنگرد، کنشی منجسم داشته و جزئیات فیزیکی در فیلم ها برایش مهم باشد. شما این نوع نگاه را دارید؟