نویسنده : هنینگ مانکل

   ترجمه : مرجان اندرودی ،هیرش خیر

مجموعه اي از اولين پرونده هاي جنايي-معمايي كه شخصيتي داستاني و معروف به نام كاراگاه گروهبان كرت والاندر، در تلاش براي كشف راز آن هاست. ماجراهايي كه والاندر را به چالش كشيده و او را آشفته مي كند.

گزیده ای از کتاب :

والاندر متوجه شد كه چيزي وجود دارد كه آن را به حساب نياورده است. ماجراي سرقتي كه ميان آن پا گذاشته است، ماجرايي معمولي نبود. چرا مرد اينجا مانده است؟ آيا از ترس فلج شده بود؟ مي دانست يافتن پاسخ براي اين پرسش، مهم است. اما قطعات با يكديگر جفت نمي شدند. همچنين شرايطي ديگر هم وجود داشت كه والاندر مي دانست اهميتي بسيار دارد.

مردي كه نقاب بر چهره داشت نمي دانست او پليس است. دليلي نداشت آن مرد فكر ديگري جز آنكه والاندر يك مشتري است كه با تاخير به فروشگاه آمده بكند. والاندر نمي توانست تصميم بگيرد كه آيا اين به ضررش است يا سودش؟