نویسنده : لورا کی.لاولس ،زوئی ارتوپولوس

   ترجمه : شادی حسن‌پور

 اثر حاضر به آموزش مفاهیم کلیدی، نکات اساسی و قواعد پایه مورد نیاز برای یادگیری زبان فرانسه و برقراری ارتباط کارآمد، می پردازد و راهنمایی است گام به گام در راستای بهبود مهارت های گفتاری و نوشتاری مخاطب.

گزیده ای از کتاب :

اغلب اسامی، علاوه بر شکل مذکر و مونث خود، حالت مفرد یا جمع نیز دارند. نحوه ی جمع بستن اسم ها در زبان فرانسه شباهت زیادی به جمع بستن اسم در زبان انگلیسی دارد. معمولا برای جمع بستن یک اسم کافی است حرف s را به انتهای کلمه ی مورد نظر بیفزایید: un livre (یک کتاب) تبدیل می شود به deux livres (دو کتاب) و la revue (مجله) تبدیل می شود به  les revues (مجله ها). در زبان فرانسه، s پایانی تلفظ نمی شود؛ بنابراین چنین کلماتی در حالت مفرد و جمع به یک صورت تلفظ می شوند. در چنین مواردی، از روی حرف تعریف یا شمار کلمه می توان متوجه شد که اسم موردنظر جمع بسته شده است.