(کتاب کوچک کارگردانان 1)

نویسنده : پل دانکن

   ترجمه : سعید خاموش

کوبریک تصمیم گرفت فیلم کوچکی بسازد؛چشمان باز بسته.مدت ها بود فکر ساختن چنین فیلمی را در ذهن داشت؛در سال های1980طی مصاحبه ای با میشل سیمان چنین گفته بود... در 2 مارس 1999، تام کروز و نیکول کیدمن به اتفاق روسای کمپانی برادران وارنر،نسخه ی نهایی فیلم را که دو ساعت و نوزده دقیقه بود،در نیویورک دیدند. همه از فیلم راضی بودند. فقط مانده بود که عنوان بندی اضافه و صدا و کیفیت رنگ کمی تنظیم شود. در 6 مارس 1999،تری سمل راجع به بازاریابی و برخی اضافات به موسیقی فیلم با کوبریک مذاکره کرد. کوبریک خیلی به هیجان آمده بود و گفت:چشمان باز بسته «بهترین فیلم عمرم»است. یک شنبه 7 مارس 1999،کوبریک در خواب بر اثر حمله ی قلبی شدید درگذشت. هنگام مرگ هفتاد ساله بود.او یکی از مورد احترام ترین کارگردانان دنیا بود و در ستایشش بسیار گفتند و نوشتند.