نویسنده : ویلیام ای.برگر

   ترجمه : سارا کاظمی‌منش

 برگر می‌گوید: آیا شما یا یکی از آشنایانتان بر این باورید که ابتلا به آلرژی، یعنی ناخوش بودن، به مرور عادی می‌شود و هرگز بهبود نخواهید یافت؟ متأسفانه پاسخ بسیاری از افراد به این سؤال مثبت است؛ اما همان‌طور که در این کتاب توضیح می‌دهم، واقعیت آشکار و ساده و دقیق علم پزشکی این است: با اینکه هیچ درمان قطعی‌ای برای حساسیت‌ها وجود ندارد، اگر توصیخ‌های کارآمد و مناسبی از پزشکتان دریافت کنید و خودتان نیز به عنوان بیمار، مراقبت‌های لازم را باانگیزه انجام دهید، می‌توانید زندگی عادی و پویا و رضایت‌بخشی داشته باشید.

نویسنده این کتاب اضافه می‌کند: هدف من از نوشتن کتاب پیش رو این بود که توصیه‌هایی صحیح و به‌روز و کاربردی را براساس بیش از ۲۵ سال تجربه‌ی طبابت برای بیماران متعدد، در اختیارتان قرار دهم تا به‌طور صحیح و اصولی با مشکلتان برخورد کنید. برای این منظور، ساختار این کتاب به‌گونه‌ای طراحی شده است تا بتوانید یک‌راست سراغ مبحث مورد نظرتان بروید. لازم نیست کتاب را از اول تا آخر مطالعه کنید. البته ضرری هم ندارد.

این کتاب همچنین می‌تواند منبع و مرجعی باشد برای دستیابی به اطلاعاتی درباره‌های راه‌های متعدد تشخیص و درمان و مدیریت بیماری‌تان. گرچه ممکن است کتاب را به‌خاطر موضوع بخصوصی تهیه کرده باشید، شاید بعداً دریابید که سایر موضوع‌ها نیز درباره‌ی شما یا یکی از عزیزانتان صدق می‌کند.

نگران پیدا کردن مطالب مورد نظرتان نباشید. در هر فصل ارجاع‌های متعددی گنجانده‌ام که به شما می‌گوید اطلاعات مورد نیازتان در چه فصل و چه مباحثی آمده است. قصد این است که اطلاعات این کتاب به شما کمک کند تا:

-برای مداوای خود اهدافی تعیین کنید.

-مطمئن شوید مناسب‌ترین و کارآمدترین مراقبت‌های پزشکی را دریافت می‌کنید.

-با وفادار ماندن به برنامه‌ی درمانی پزشکتان، نقش خود را به عنوان بیمار ایفا کنید.

اگر این کتاب را برای مطالعه انتخاب کرده‌اید، احتمالاً می‌خواهید اطلاعاتی مفید و دقیق (به لحاظ علمی) و مرتبط با حساسیت‌ها به دست آورید که به زبانی ساده و عاری از اصطلاحات دشوار پزشکی باشد. در این کتاب، توضیحات سرراستی درباره‌ی اطلاعات علمی مهم و اصطلاحات پزشکی کلیدی فراهم کرده‌ام و این فرض‌ها را در ذهن داشته‌ام:

-شما یا یکی از عزیزانتان از حساسیت رنج می‌برید.

-در راستای بهبود شرایط جسمانی‌تان می‌خواهید درباره‌ی حساسیت‌ها مطالعه کنید (البته زیر نظر پزشکتان).

-می‌خواهید حالتان بهتر شود.