|
توضیحات محصول
(روایت یک تحقیر)
نویسنده : طاهر بن جلون
ترجمه : محمدمهدی شجاعی
در سال 1967 طاهر بن جلون ، یک معترض جوان سیاسی ، یکی از نزدیک به صد مرد بدبخت دیگری بود که توسط ارتش مراکش تحت بازداشت مجازات قرار گرفت. این یک زمان با اهمیت خطرناک در تاریخ مراکش بود ، و به شکل وحشیانه ای با آنها برخورد شد که همه آنها زنده نماندند. این پرتره قدرتمند از تجربه آسیب زای راوی ، که با بی واسطه خاطره نویسی نوشته شده ، وحشت درمانده و امید ناامیدانه او را برای زنده ماندن با قدرت گرفتن از عشق به ادبیات نشان می دهد. او که ناامید از رژیم بی رحم بود ، و مطمئن نبود که از این مصیبت جان سالم به در ببرد ، تا ته دل متزلزل شد ، مقداری کاغذ را دزدید و نوشتن را با پنهانی شروع به نوشتن کرد ، با این تصور که عاشقانه رمانتیک را پشت سر گذاشت وصیت نامه ای را پشت سر گذاشت ، نکوهشی پوشیده از بدی های زمان خود. اولین شعر او پس از آزادی غیرمنتظره منتشر شد و حرفه وی متولد شد.
طاهر بن جلون یک داستان نویس ، شاعر و مقاله نویس فرانسوی مشهور متولد مراکش است. از جمله بسیاری از کارهای وی می توان به نژادپرستی توضیح داده شده برای دخترم ، کودک شن و ماسه و جایزه IMPAC ، این عدم وجود کور نور ، که توسط لیندا کاوردیل نیز ترجمه شده است ، اشاره کرد. لیندا کاوردیل مترجمی برنده جایزه است که بیش از هفتاد و پنج کتاب ترجمه کرده است.
|
|