نویسنده : الیف باتومان

   ترجمه : نیلوفر امن‌زاده

سال 1995 است و ایمیل تازه وارد زندگی آدم ها شده، سلین دختر دو مهاجر ترک تبار سال اول دانشگاهش وارد هاروارد می‌شود. و این آغازی است بر زندگی روی موج ها با بالا و پایین‌های مداوم و بی‌‌پایانی از عشق اندو و جست‌و‌جو. «باتومان» بلاتکلیفی‌های زندگی در آستانه‌ی بزرگسالی را با حساسیت عاطفی و فکری فوق‌العاده، شوخ‌‌طبعی نیش‌دار و سبک بی‌نظیرش به شکل داستان درآورده است.

نثر او ترکیب نادر و بی‌رقیبی از ملایمت و خرد است و منطقش به اندازه‌ی خود خاطره طبیعی و مبهم. ابله حکایتی قهرمانانه اما فروتنانه است، حکایت آشنا شدن با وحشت ها و لذت ها، بزرگ شدن در دنیایی که به یک اندازه مسموم و لذت بخش است، داستان باتومان پرده ای در مقابل زشتی ها و زیبایی‌های زندگی نمی‌کشد بلکه طیف وسیع فکر‌ها و حس‌هایی را که به دنبال آن ها می آید در اختیار می‌گیرد.