(چطور کارها را درست انجام دهیم)

نویسنده : آتول گوانده

   ترجمه : مریم شبیری

با برآورد 234 میلیون عمل که سالانه انجام می شود، جراحی بخش جدایی ناپذیر درمان و بهداشت جهانی شده است. کتاب بیانیه چک لیست، طراحی و اجرای یک چک لیست ایمنی جراحی نوزده موردی (دو دقیقه ای) را دنبال می کند تا ارتباط تیمی و ثبات درمان را بهبود بدهد. هشت بیمارستان در هشت شهر (تورنتو، کانادا، دهلی نو، هند؛ عمان، اردن؛ اکلند، نیوزیلند؛ مانیل، فیلیپین؛ ایفاکارا، تانزانیا؛ لندن، انگلیس؛ و سیاتل، واشینگتن) که یک تنوع شرایط اقتصادی و جمعیت های مختلف بیماران را ارائه می کنند، در مدت زمانی بین سال های 2007 و 2008 میلادی، در برنامه جراحی ایمن، نجات زندگی های سازمان بهداشت جهانی شرکت کردند. نتایج نهایی نشان داد که میزان پیچیدگی های اصلی برای بیماران جراحی، در همه هشت بیمارستان به میزان 36درصد، بعد از معرفی چک لیست افت نشان داد. میزان مرگ 47درصد کاهش در برداشت. عفونت ها به نصف کاهش یافتند، تعداد بیمارانی که می بایست بعد از عمل اصلی شان به خاطر خونریزی یا مشکلات تکنیکی دیگر به اتاق عمل بازگردند، به یک چهارم کاهش یافت. روی هم رفته، در این گروه نزدیک به 4000 بیمار، انتظار می رفت 435 نفر پیچیدگی های جدی پیدا کنند. اما در عوض، تنها 277 نفر مشکل پیدا کردند. استفاده از چک لیست بیشتر از 150نفر از آسیب و 27 نفر از آن ها را از مرگ محفوظ داشت.