(عدم تقارن‌های پنهان در زندگی روزمره)

نویسنده : نسیم نیکولاس طالب

   ترجمه : سعید رمضانی ،هادی بهمنی

نسیم نیکلاس طالب به عنوان یکی از مهمترین متفکران زمان، در کتاب جذاب و کاربردی "پوست در بازی"، تعریف جدیدی از معنای درک جهان، موفقیت در یک حرفه، مشارکت در یک جامعه عادلانه، و تأثیرگذاری بر دیگران را ارائه می کند. نسیم نیکلاس طالب، با استناد به نمونه هایی از حمورابی گرفته تا سنکا، آنتئوس جاینت و دونالد ترامپ، نشان می دهد که تمایل به پذیرش ریسک، خود یک ویژگی اساسی قهرمانان و مقدسین است و موجب شکوفایی مردم در همه زمینه های زندگی می شود.

اثری جسورانه از نویسنده ی کتاب قوی سیاه که بسیاری از باورهای مشهور و قدمت دار را در مورد ریسک و پاداش، سیاست و مذهب، مبادلات مالی و مسئولیت پذیری شخصی را به چالش می کشد.

در بحث برانگیزترین و عمل گرایانه ترین کتابی که تا کنون منتشر کرده، یکی از پیشروترین متفکران زمانه ی ما توصیف دیگری از مفهوم درک دنیا، رشد شغلی، کمک به داشتن یک جامعه عادلانه و منصفانه، تشخیص مهملات و متقاعدسازی دیگران به ما می دهد. نسیم نیکولاس طالب با ارجاع به مثال هایی از حمورابی تا سنکا، آنتائوس غول پیکر تا دونالد ترامپ، نشان می دهد که چطور میل به پذیرفتن ریسک ویژگی ذاتی قهرمانان، قدیس ها و افراد مترقی بوده است.
مثل همیشه در متنی با ویژگی های کلاسیک که به سادگی می شود فهمید، طالب باورهای مشهور و قدمت داری که در مورد ارزشمندی افرادی که طرفدار مداخله های نظامی هستند، سرمایه گذاری های مالی انجام می دهند و باورهای مذهبی را تبلیغ می کنند به چالش می کشد.