نویسنده : گابریل گارسیا مارکز

   ترجمه : کاوه میرعباسی

برگ باد، نخستین رمان مارکز، روایتی چندصدایی است با پایانی باز که گوشه چشمی به نمایشگاه "آنتیگونه" سوفوکلس دارد و نویسنده در آن، ضمن افشای فساد اجتماعی به شکل استعاری، به پیشواز برخی از پرسوناژها و مضامین کلیدی صد سال تنهایی رفته است که سرهنگ آئورلیانو بوئندیا و یورش ویرانگر کمپانی موز از آن جمله‌اند. با رمان برگ باد، ماکوندو زاده شد، روستایی بر کرانه کلمبیایی اقیانوس اطلس که به یکی از اسطوره‌های ادبیات جهان بدل گردید. اینجا ماجرای خاکسپاری‌ای ناممکن روایت می‌شود: پرسوناژی غریب از دنیا رفته، پزشکی که اهالی آبادی از او بیزارند. سرهنگی بازنشسته می‌کوشد، با وجود مخالفت سرسختانه مردم و مقامات، به عهدی که با مرد مرده بسته جامه عمل بپوشاند و او را دفن کند.