نویسنده : هاروکی موراکامی

   ترجمه : مهدی غبرایی

ساده و سرراست اينكه به نظرم رمان نوشتن كشمكش است و نوشتن داستان كوتاه سرخوشي. رمان نوشتن شبيه جنگل‌كاري است و نوشتن داستان كوتاه مثل ايجاد باغ. اين دو روند يكديگر را تكميل مي‌كنند و چشم‌انداز كاملي ارائه مي‌دهند كه ذي‌قيمت است و برگ و بار سبز درختان سايه‌ دل‌انگيزي بر زمين مي‌اندازند و باد لابه‌لاي برگ‌هايي خش‌خش مي‌كند كه گاه رنگ طلايي به خود مي‌گيرند. در اين بين در باغ گل‌ها غنچه مي‌كنند و گلبرگ‌هاي رنگ‌رنگ زنبورها و پروانه‌ها را به خود مي‌خوانند و گذر از فصلي به فصل ديگر را با ظرافت به ياد مي‌آورند.