نویسنده : جون بارک  

   ترجمه : ذبیح‌الله منصوری

در رمان تاریخی حاضر، دو واقعه مهم تاریخ ایران، در قالب داستان به تصویر کشیده شده است .رمان اول مربوط به تاریخ جنگ ایرانیان به فرماندهی شاه اسماعیل صفوی در برابر سپاه عثمانی به فرماندهی سلطان سلیم اول، در محلی به نام "چالدران "است .این جنگ در نیمه اول قرن دهم هجری (نیمه اول قرن شانزدهم میلادی) اتفاق افتاد و با وجود رشادت‌های ایرانیان، منجر به شکست سپاه ایران شد .در رمان دوم، تاریخ لشکرکشی خشایارشا به یونان در قرن پنجم قبل از میلاد روایت می‌شود که حاصل آن پیروزی ایرانیان بوده است .