نویسنده : فرناندو آرابال  

   ترجمه : ایرج انور

این کتاب دربردارنده سه نمایشنامه تک پرده ای از کارگردان، شاعر، پژوهشگر، هنرمند، فلیمنامه نویس و نمایشنامه نویس اسپانیایی است که تئاتر او دنیایی پر هرج و مرج، خشونت بار و ضد قانون را با زبانی طنز آمیز و شوخ طبعانه به تصویر می کشد.

گزیده ای از کتاب :

آه، پسرم تو هنوز خیلی جوونی، چیزی از زندگی نمی دونی، تجربه نداری. بدون من، عاقبتت چی می شد؟ زندگی برای تو همیشه راحت بوده. همیشه من همه کار برات کردم. تو عادت داری که هرچی می خوای مادرت بهت بده. حرف های من یادت باشه. این حرف ها حرف های یک مادره، و مادر فقط به خاطر فرزندهاش زنده س. به مادر احترام بذار، لااقل به خاطر موهای سفیدی که دور پیشونیشو پوشونده بهش احترام بذار، فکر کن که از روی محبت و دلسوزی همه کار به خاطر تو کرده. تا حالا کی دیدی مادرت کاری برای خودش بکنه، پسرم؟ من غیر از شما به چیز دیگه فکر نکردم. اول بچه هام، بعد شوهرم.