نویسنده : پیتر ویلیام اوانز

   ترجمه : قاسم مومنی

مادرید در اواخر دهۀ۱۹۸۰. ایبان (با بازی فرناندو گی ین) با معشوقش پپا (با بازی کارمن مائورا) قطع رابطه می کند. هر دو بازیگر و دوبلور تلویزیون اند. ایبان با پیغامی که روی پیغام گیر تلفن می گذارد به پپا می گوید قصد دارد به این رابطه پایان دهد و از او می خواهد وسایلش را در چمدان بگذارد. پپا به شدت به هم می ریزد زیرا تازه فهمیده که باردار است و تصمیم می گیرد خانه را برای فروش بگذارد. چیزی نمی گذرد که کارلوس پسر ایبان (با بازی آنتونیو باندراس) همراه نامزدش ماریسا (با بازی روسی ده پالما) برای خرید از خانه دیدن می کنند. کارلوس عکس پدرش را در یکی از اتاق ها می بیند و او و پپا به سرعت به نسبت یکدیگر با ایبان پی می برند. لوسیا مادر کارلوس (با بازی خولیه تا سرانو) که در دهۀ۱۹۶۰ معشوقۀ ایبان بوده و پس از مرخصی از درمانگاه روانی در خانۀ پدری اش به سر می برده، اکنون دربه در به دنبال پپا می گردد و بو برده که او قرار است ایبان را در سفری به خارج از کشور همراهی کند. پپا در محل کار ایبان و جاهای دیگر به دنبال او می گردد ولی موفق به یافتن او نمی شود. پپا در یکی از این جست وجوها با راننده تاکسی مهربانی (با بازی گی یرمو مونته سینوس) آشنا می شود که هر جا پپا به مشکل برمی خورد، به کمک او می شتابد...