(گفتاری در صور خیال درونبودگی)

نویسنده : گاستون باشلار 

   ترجمه : مسعود شیربچه

قوة تخیل، به زعم باشلار پدیدارهای بیرونی را درونی می‌کند و به آن‌ها بار نیروی روانی می‌دهد. انسان ناگزیر از روانی کردن داده‌های بیرونی است؛ چرا که مفاهیم را نه با «عقل محض» که با هستی حسی خود درک و تجربه می‌کند. 
هیچ نویسنده‌ی دیگری مثل باشلار تا این اندازه دقیق و استادانه به مفهوم فضای خانگی نپرداخته است. باشلار در نظر دارد که خانه بیش از هر چیز موضوع هندسی طرح‌ها و زوایای دقیق است اما از خواننده‌اش می‌خواهد بیندیشد که چه‌طور همین خطوط دقیق هندسی پذیرای ویژگی‌ها و پیچیدگی‌های انسانی می‌شوند و چگونه خانه‌ خود را با ساکنان‌اش تطبیق می‌دهد.