(مسایل ،تحلیلها و دیدگاهها)

نویسنده : ایولین رید

   ترجمه : افشنگ مقصودی

"آزادی زنان" اثری است از "ایولین رید"، که در آن "مسایل، تحلیلها و دیدگاهها"ی موجود در این زمینه را مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد. زنان با وجود اینکه نیمی از جمعیت فعال جامعه را تشکیل می دهند، همیشه در معرض سوءرفتار قرار داشته اند. از یک سمت کارفرمایان و حکمرانان جامعه آن را تحت سلطه ی خویش دارند و از سمت دیگر مردان همان جامعه آنان را سرکوب می کنند. به عبارتی هم در جامعه و هم در خانه تحت سوء استفاده و ستم قرار می گیرند. به دلیل عدم آگاهی از ریشه های اصلی این سرکوب، روش های درستی برای مقابله با آن به کار گرفته نمی شود؛ بنابراین مطالعه ی "آزادی زنان" از "ایولین رید"، امکان شناخت ریشه ای و مقابله ی درست با آن را فراهم می سازد.
"ایولین رید" در "آزادی زنان" سعی می کند تا ریشه های این ظلم و سرکوب را از چشم انداز جامعه شناسی و مردم شناسی ارزیابی نموده و روش های برخورد با آن را به زنان معرفی کند. اکثر نکات مطرح شده در "آزادی زنان"، از جنبه ی عمومی برخوردار هستند و "ایولین رید" با ارزیابی تاریخی و اجتماعی جوامع بشری، برداشتی عام به خاص را از دیدگاه فلسفه ی دانش بنیان به خصوص در مورد جامعه ی آمریکا فراهم نموده است. محتوای کتاب مسائلی درباره زن و خانواده و دیدگاه تاریخی آن، افسانه های فرودستی زنان، نحوه ی از دست دادن کنترل سرنوشت زنان و نحوه ی باز به دست آوردن آن، نظام کاستی و طبقاتی درباره ی زن، مد، آرایش و بهره کشی از زن و در نهایت رمز و رازهای زنانه را در بر می گیرد.