نویسنده : باب دیلن

   ترجمه : رضوان صدقی‌نژاد

باب دیلن که یکی از محبوب ترین هنرمندان قابل توجه در عرصه ی موسیقی و از چهره های شناخته شده در سطوح جهانی محسوب می شود، نقش بی بدیلی را در ظهور سبک جدیدی در موسیقی با عنوان راک بومی یا folk rockایفا کرده است؛ این کار برای وی شهرت بسیاری به همراه داشته و در میانه های دهه ی شصت او را به شکسپیر نسل خود تبدیل کرد. وی با سرودن ترانه هایی که برخی از آن ها در جنبش های اجتماعی دهه ی شصت نیز به کار گرفته شدند، جایگاه خود را در قلب مردم تثبیت کرد و در سال ۱۹۸۲ به تالار مشاهیر ترانه سرایان و در سال ۱۹۸۸ به تالار مشاهیر راک اند رول راه یافت.
برخی آلبوم ها و تک ترانه های او نظیر بزرگراه ۶۱ دیدار دوباره، بلوند بر بلوند، آقای تمبورین من، چون یک خانه به دوش و دمیدن در باد در تالار مشاهیر گرمی قرار گرفته اند. در سال ۲۰۰۸ دیلن جایزه ویژه پولیتزر را برای «تأثیر ژرفی که با آفرینش اشعاری با قدرت شاعرانه فوق العاده بر موسیقی عامه پسند و فرهنگ آمریکا گذاشت» به دست آورد. مهارت کلامی، شوخ طبعی، تفسیر شرایط اجتماعی، کاربرد ماهرانه قافیه و استعاره، از ویژگی های بارز اشعار "باب دیلن" است. او نه تنها بر موسیقی دانان بلکه بر نویسندگانی نظیر "آلن گینزبرگ" و "جویس کرول اوتس" نیز تأثیر عمیقی گذاشته است. اینک مجموعه ی "ترانه های باب دیلن" که شامل سه جلد از آثار ارزشمند و خاطره انگیز اوست، در اختیار دوست داران این آهنگساز و خواننده ی نامی آمریکایی قرار گرفته است.