|
نام محصول: آدمكش، خوشنامان ساختمان شماره 5 (مجموعه پرتو 1)
ناموجود
توضیحات محصول
نویسنده : فرانکو انا، دینو بوتزاتی
ترجمه : رضا قیصریه
مجموعة پرتو انتخابي است از بهترين داستان هاي كوتاه پليسي جهان. دو داستان آدمكش و خوشنامان ساختمان شمارة 5 از دو نويسندة صاحبنام ادبيات ايتاليا، فرانكو انّا و دينو بوتزاتي، با ترجمة رضا قيصريه اولين كتاب اين مجموعه است.
«خوشنامان ساختمان شماره 5» اثری به مانند داستانهای پوآرو یا مارپل نیست و سبک خاصی از داستانهای پلیسی ایتالیایی را به خواننده نشان میدهد ولی با آن چیزی كه خواننده ایرانی از داستان پلیسی انتظار دارد متفاوت است. داستان آدمكش هم داستانی مافیایی است و شخصیتی در آن مامور میشود تا فرد دیگری را بكشد.
در خلاصة داستان «آدمکش» آمده است: «پاسکوآله تورّیزی» یک آدمکش حرفه ای و فردی مهم در جلسات مجمع سران مافیا که خود را شریف زاده مینامند است. او در ازای گرفتن پول، هنگفت مأموریت دارد فردی به نام «جولیانو ماجّو» را در حومة قدیمی دور افتادة بالای «مونته چیمینی» بکشد. برخلاف قربانیان دیگر که «توریزّی» با بیتفاوتی آنها را به قتل میرساند، این بار او بدون اراده، سعی دارد شناخت عمیقی از قربانی پیدا کند. نهایتاً دوستی بین آن دو شکل میگردد و «جولیانو ماجّو» فضای مناسبی را برای مرگ خود آماده میکند. «جولیانو» در حالیکه خود را بیدست و پا و دوستداشتنی وانمود میکند، در یک فرصت «تورّیزی» را با شلیک گلوله به جرم خیانت به مافیا میکشد زیرا «جولیانو ماجّو» مأموریت داشته که با بازی کردن نقش قربانی، «توریزی» را به قتل برساند.
|
|