نویسنده : هاینریش تئودور فونتانه

   ترجمه : سعید جوزی

آقای "شاخ" یک نجیب زاده و کاپیتان سواره نظام و دارای خانواده ای اشرافی است. داستان در زمانی اتفاق می افتد که نظامیان قدرت بیشتری پیدا کرده و علاوه بر سیاست، وارد حریم هنر و ادبیات شده اند. در این میان کاپیتان جوان که می تواند نقشی تاثیرگذار در آینده ی "پروس" ایفا کند درگیر روابطی عاطفی با یک مادر و دختر از خانواده ای اشرافی می شود که در نهایت باید بین زندگی سیاسی، نظامی و عاطفی خود توازن ایجاد کند. توازنی که با وجود دشمنان بسیار زیاد کاری دشوار است...