«صد و یک هایکو، از گذشته تا امروز» با بهره‌گیری از پنج عنصر چوب، آتش، زمین، آهن و آب در پنج فصل با همین عناوین نام‌گذاری شده است که از جهاتی یادآور عناصر اربعه ( آب، باد، آتش و خاک ) و نیز طبایع چهارگانه در سنت فلسفه و طب باستان است.

در بخشی از مقدمه‌ی این کتاب آمده است:

“هایکوی مدرن بر خلاف هایکوی کلاسیک از نشانه‌ها و نمادهای زندگی بشری استفاده می‌کند. این نوع پردازش و نگاه به عناصر زندگی مدرن امروز، گاه کاملا ً با لطافت‌های بیانی هایکوی متقدم بیگانه است. در بخشی دیگر از مقدمه می‌خوانیم: درهایکوی نو،گاه کمیت معین هجایی ١٧ تایی سنتی نیز دچار افزایش یا کاهش می‌شود.

در هایکو، وجوهِ مصدری که از بار توضیحی و  تشریحی کمتری برخوردار است اغلب جایگزین افعالی می‌شود که کلمات را زمان‌مند و متعین می‌کند.