تنهایی این بود

تنهایی این بود

تنهایی این بود

وضعیت: غیرفعال
ناشر: گویا

نویسنده : خوآن خوسه میاس  

   ترجمه : نسترن میرهادی

 

خوب، پس تنهایی این بود: که یکهو ببینی در این دنیا هستی، جوری که انگار همین الان از سیاره‌ی دیگری رسیده‌ای و اصلاً نمی‌دانی چرا از آنجا بیرونت کرده‌اند. فقط اجازه داده‌اند دو چیز را از آن طرف با خودت بیاوری (در مورد من صندلی دسته‌دار و ساعت) و درست مثل یک نفرین باید در تمام سربالایی‌ها دنبال خودت بکشانیشان تا یک جایی را پیدا کنی که زندگی‌ات را با همین دوتا و با خاطره‌ی کمرنگ دنیایی که از آن آمده‌ای از اول سرهم کنی. تنهایی، قطع عضوی است که دیده نمی‌شود، ولی ضربه‌ای است کاری. انگار چشم و گوش‌ات را از جا بکنند و اینطوری، جدا شده از تمام احساسات خارج از خودت، بدون کوچکترین نقطه‌ی اتصالی به این دنیا و فقط با لامسه و حافظه، مجبورت کنند دنیایت را از نو بسازی، دنیایی را که باید در آن ساکن شوی و در تو ساکن شود. چه چیزی در این کلام نهفته بود؟ کجایش به نظرمان سرگرم‌کننده آمده؟ چرا اینطور به دلمان نشسته؟
 

مشخصات کتاب تنهایی این بود

مشخصات
شناسنامه کتاب
عنوان : تنهایی این بود
ناشر : گویا
نویسنده : خوآن خوسه میاس
مترجم : نسترن میرهادی
نوبت چاپ : اول
تاریخ انتشار : 1400
نوع جلد و قطع : شومیز - رقعی
تعداد صفحات : 160
شابک : 9786227291704
وزن (گرم) : 165
شاخه‌ها
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.
مرورگر شما بسیار قدیمی است!
جهت مشاهده این وب سایت به صورت صحیح، بروزرسانی مرورگرتان ضروری خواهد بود. بروزرسانی مرورگر
×