نویسنده : برت کاردولو

   ترجمه : آرمان صالحی

سری کتاب های گفت و گو با کارگردانان جهان،مجموعه یی است بی نظیر برای درک و بینش بهتر در ارتباطی دوسویه با کارگردان هایی که دوست شان داریم؛فیلمسازانی که واجد بینش خاصی درباره ی دنیا و نحوه ی به فیلم در آوردن آن هستند. مجموعه ی گفت و گو با کارگردانان نشر «شورآفرین»،رهنمونی است به دنیای شخصی و هنری این آدم های خاص،به ویژه برای خواننده - بیننده یی که می خواهد از مولفه های گوناگون تشکیل دهنده ی یک فیلم و کلیتی که این عناصر را شکل می دهد،به دریافتی روشنگر و هنرورانه نایل آید.همین شناخت است که موجب می شود خواننده - بیننده راه های ورود به دنیای فیلمساز و وادراک فیلم را کشف کند تا بتواند به داستان و کاراکترهای فیلم نزدیک شود؛ دست یافتنی به مدد کلمه و کلام و تصویر فیلم ساز،در یک سفر مکاشفه آمیز برای لذت آگاهی از آفریده هایش در مدیوم سینما.