نویسنده : یوسف اسحاق‌پور

   ترجمه : محمدرضا شیخی

در کتاب حاضر، یک بحث کلی و بدون پرداختن به محتوای فیلم ها، درباره تکرار فرم در فیلم های یاسوجیرو ازو، فیلم ساز شهیر ژاپنی به مخاطبان ارائه می شود. این کتاب دیباچه ای برای آشنایی با سینمای ازو و از خلال آن آشنایی با فرهنگ ژاپن است. این کتاب مجموعه مقالاتی است با یک پیوند درونی با هم؛ و در هر مقاله نیز یک فیلم موردبررسی قرار گرفته است. تأثیر فرهنگ غالب انگلیسی بر هند و تقابل نگاه شرق و غرب در این کشور که سال ها تحت تأثیر استعمار انگلستان بوده، در این کتاب موردبررسی و تحلیل قرار گرفته است.