نویسنده : فرهنگ رجایی

   ترجمه : حمیرا مشیرزاده ،احمد فاطمی‌زاده

نظریه تامپسن برخلاف اکثر نظریه پردازان دیگر معطوف به تبیین سیاست جهان به گونه ای است که در زندگی واقعی به آن عمل می شود. آر. بی. جی. واکر، نظریه پرداز و ناظر جدی روابط بین الملل، تمایزی را مطرح می کند که به تبیین آنچه من در نظر دارم کمک می کند: «آن نظریه های روابط بین الملل جالب هستند که بیشتر ابعادی از سیاست جهان معاصر را، که باید تبیین شوند، توضیح می دهند و نه آنهائی که به تبیین هائی خاص و نوآورانه از سیاست جهانی معاصر می پردازند».
به بیان دیگر، خوانش دقیق و تأمل درباره نقش نظریه های مختلف، این واقعیت را بیان می کنند که آن ها اغلب بصیرت هائی درباره راه های نویابانه و گاه مبتکرانه نویسندگان برای تحلیل سیاست جهان را آشکار می سازند، اما کمکی به فهم کارکرد بالفعل سیاست جهان با آن چه در واقع در جهان واقعی روی می دهد نمی کنند. آثار تامپسن از این نظر متفاوتند که به ما کمک می کنند اقیانوس امر سیاسی را هم در درون و هم در ورای مرزهای دولت های معاصر بپیمائیم و ظرائف آن را دریابیم.