نویسنده : کازوئو ایشی‌گورو  

   ترجمه : ریحانه مندی‌پور

استيونز، سر پيشخدمت عمارت دارلينگتون، به پيشنهاد رئيس آمريكايي جديد خود آقاي فارادي و پس از دريافت نامه اي از عشق و همكار قديمي اش، خانم كنتون، با استفاده از ماشين فارادي راهي سفر در جاده هاي انگلستان مي شود. او تصميم دارد در اين ميان سري به معشوقش بزند و وي را براي استخدام دوباره به عمارت بازگرداند. سفري كه سبب زنده شدن خاطرات استيونز از عشق، پدر و ارباب قديمي اش مي شود و برخي از وقايع سياسي و تاريخي مربوط به جنگ جهاني اول و دوم را به تصوير مي كشد.

گزیده ای از کتاب :

نسل ما اولين كساني بودند كه به چيزهايي دقت كردند كه نسل هاي پيشين اصلا به آن ها توجهي نداشتند. مثلا به اين موضوع كه عاليترين تصميمات جهان آن هايي نيستند كه در تجمعات عمومي و در مقابل چشم مردم و رسانه در كنفرانس هاي بين المللي مطرح مي شوند بلكه آن هايي هستند كه پشت درهاي بسته اين كشور گرفته مي شوند و آن همه هاي و هوي و جشن و تجمع كه در مقابل چشم عموم مردم صورت مي گيرد، معمولا نتيجه تصويب آن چيزهايي است كه هفته ها يا ماه ها قبل پشت درهاي امثال اين عمارت ها انجام شده است.