نویسنده : راجر لاک‌هرست

   ترجمه : اردوان شکوهی

مجموعه «یک فیلم، یک جهان» مشتمل بر تک‌نگاری‌هایی است دربارهٔ فیلم‌های نامی و اثرگذار تاریخ سینما. در انتخاب این کتاب‌ها، نه فیلم‌هایی خاص و سلیقه‌ای مشخص بلکه اهمیت فیلم و کتاب مد نظر در اولویت است و از میان چندین‌وچند مجموعهٔ کتاب انگلیسی و فرانسوی، آثاری برگزیده می‌شوند که تا حد ممکن با تاریخ کتاب‌های سینمایی ایران نسبتی داشته باشند و جای خالی آن‌ها حس شود؛ البته در مواردی نیز که کتاب دلخواه موجود نیست، کتابی مختص این مجموعه تدوین می‌شود.

هر کتابی از مجموعهٔ «یک فیلم، یک جهان» درصدد است «فیلم» مورد مطالعه‌اش را به وسعت یک «جهان» ببیند.

استنلی کوبریک فیلم سوروئال و روان‌شناسانه درخشش را در تعطیلات آخر هفتهٔ مموریال‌دیِ سال ۱۹۸۰، بعد از یک کمپین تبلیغاتی کم‌نظیر در آمریکا، به روی پرده برد. فیلم‌نامه این اثر  را کوبریک و دایان جانسون، رمان‌نویس آمریکایی نوشتند. در این فیلم جک نیکلسون، شلی دووال و دنی لوید به ایفای نقش پرداخته‌اند.

 مرد نویسنده‌ای به همراه همسر و فرزندش در یک زمستان سخت در هتلی به نام چشم‌انداز که در یک منطقه کوهسنانی صعب‌العبور قرار دارد ساکن می‌شوند تا او کتاب جدیدشرا بنویسد. این هتل در منطقه‌ای قرار دارد که در زمستان‌ها راه‌های منتهی به آن به دلیل بارش سنگین برف بسته می‌شوند، بنابراین مسافران تا پیش از آغاز زمستان سخت همیشه هتل را ترک می‌کنند. اما جک تورنس در صدد است زمستانی را در این هتل بگذراند و اثری ماندگار خلق کند.

روزهای اول همه چیز خوب و نرمال است اما کم‌کم فضای فیلم عوض می‌شود. وهم و خیالات شیطانی بر تورنس غالب می‌شود. بخ خصوص زمانی که پی میإرد در این هتل جنایتی رخ داده و یک نفرهمسر و فرزندانش را اینجا به قتل رسانده است. جک رفته رفته دچار اختلالات روانی می‌شود و قصد نابودی همسر و فرزند خود را می‌کند گویی جنایت پیشین قرار است تکرار شود...