نویسنده : جون ملن 

   ترجمه : بصیر علاقه‌بند

«هفت سامورایی» فیلمی ست که به زعم «جون ملن» می توان آن را تجسم وحدت تمام هنرها دانست، همان چیزی که «آیزنشتاین» درباره ی سینما می گفت: «آن ترکیب اصیل و غایی تمامی اشکال هنر است.» تعریفی که فیلم های بسیاری در تاریخ سینما تلاش کرده اند تا به مرزهای آن برسند. کتاب «هفت سامورایی» سیر و سفر سینه فیلی «جان ملن» است برای درک و دریافت همه ی آنچه این فیلم بزرگ را ساخته و آن را بزرگ داشته است. «آکیرا کوروساوا» با مجموعه ای از فیلم هایش تاثیرات شگرفی بر تاریخ سینما و سینماگران پس از خودش گذاشت، اما با وجود همه ی آن تاثیرهایی که فیلم هایی مثل «راشومون» و «یوجیمبو» بر جای نهاده اند، «هفت سامورایی» دامنه ی اثرگذاری اش بسیار وسیع تر و عمیق تر بوده است. «جان ملن» به عنوان یک نظریه پرداز و منتقد سینما که البته شیفته ی کوروساوا و «هفت سامورایی» است، جدای از پذیرش یا عدم پذیرش بسیاری از مدعاهایش در هنگام خواندن کتاب، می توانیم از خواندن متنش همچون نوشتاری عاشقانه که درعین حال هوشمندانه، متفکرانه، سرشار از ادله ها و فکت های درست و اندیشه ورزانه است، لذت ببریم. کتاب «هفت سامورایی» سیر و سلوکی ست حاصل تحقیق و تعمق که نه فقط یکی از شاهکارهای تمام تاریخ سینما و حیات سیاسی اجتماعی اش را برای خواننده اش بازتعریف می کند، بلکه با حرکت لحظه به لحظه همراه با تصاویر فیلم، همچون کلاس درسی سینمایی، طریقه ی دیگری از دیدن فیلم را به مخاطبش آموزش می دهد.