|
نام محصول: نبودی اگر تو
ناموجود
توضیحات محصول
نویسنده : مارک لوی
ترجمه : زهرا رضا
این كتاب داستان دختر دانشجوی رشته پرستاری است كه بر اثر یك حادثه تصادف كرده و به كما می رود و تلاش همكارانش برای نجات او به جایی نمی رسد، در این حین روح این دختر (لورن) به پسری كه در خانه آن ها مستاجر است، علاقه مند می شود.این پسر (آرتور) تنها كسی است كه روح دختر را می بیند و تمامی سعی خود را به كار می بندد تا او را ازمرگ نجات یابد، اما هنگامی كه بعد از مدت ها روح دختر به جسد باز می گردد، دیگر پسر را نمی شناسد.در بخشی از این رمان می خوانیم: پرستار در اتاق ۵۰۵را باز كرد، در اتاق نور بسیار كمی پخش بود، در نور ضعیف لامپ زنی روی تخت دراز كشیده بود و به نظر می رسید عمیقا در خواب است.آرتور از جلوی در نمی توانست صورت او را تشخیص دهد، پرستار با صدای خفه ای گفت: "در را باز می گذارم،برید راحت پیش او، او به هر حال بیدار نخواهد شد، اما مواظب باشید كه در حضور او چه می گویید، در مورد افراد در كما هیچ چیز نمی دانیم، به هر حال دكترها اینظور می گویند..."آرتور نوك پنجه ای وارد اتاق شد، لورن جلوی پنجره ایستاده بود، "نزدیك تر بیایید، من گازتون نخواهم گرفت،"آرتور دائما از خودش می پرسید كه اصلا آنجا چه می كند، به تخت كه رسید به آن زن نگاه كرد، شباهت آن ها متحیركننده بود."این غیرممكن است، شما خواهر دوقلوی او هستید؟"، "شما واقعا ناامید كننده اید! من اصلا خواهر ندارم، این من هستم كه آنجا خوابیده ام، بیشتر از این كار را برایم سخت نكنید و این امر غیرممكن را قبول كنید، این كلك نیست و شما هم خواب نیستید."كتاب "اگر نبودی تو" كه تاكنون به ۲۸زبان دنیا ترجمه شده است.
|
|