شاید «معماری زبان» را بتوان در زمرة اندک آثاری دانست که در آن نوآم چامسکی با زبانی روان و ساده، با غیرزبان‌شناسان دربارۀ مسائل فنی زبان به گفت‌و‌گو می‌نشیند. چنین فرصتی را دانشگاه دهلی فراهم‌آورد. در ژانویۀ 1996 دانشگاه دهلی از نوآم چامسکی دعوت‌کرد تا در آن دانشگاه حضوریابد و در جمع دانشجویان و اساتید سخنرانی کند. موضوع این سلسله سخنرانی‌های چندروزه غالباً پیرامون اندیشه‌های سیاسی وی بود، اما تنها یک روز از این برنامه به مسئلۀ زبان اختصاص داشت و در همین روز بود که محتوای کتاب حاضر شکل‌گرفت. تعداد صفحات این اثر محدود است اما در همین مجال کوتاه، مطالب گسترده و گوناگونی مطرح و به بحث گذاشته می‌شود. ریشه‌های فلسفی مطالعۀ زبان، مروری بر تاریخ زبان‌شناسی نوین، شرح آخرین نگرش‌های غالب در این رشته، تعاملات میان‌رشته‌ای و ارتباط زبان‌شناسی با سایر حوزه‌های فکری و نقد و چالش وضع کنونی دانش بشری از جمله عناوینی هستند که دربارۀ آن‌ها بحث و تبادل‌نظر صورت می‌گیرد. همچنین گردآورندگان اصلی این اثر، یعنی پروفسور موکرجی، پاتنایک و آگنی هورتی، شرح و حواشی مختصری نیز در قالب پی‌نوشت بر آن افزوده‌اند که شامل ارجاع‌های متنوع و پرشمار به آثار برجستة زبان‌شناسی نظری است.