(چگونه تشخیص دهم که باید در رابطه‌ام بمانم یا بروم؟)

نویسنده : مایکل اس.برودر

   ترجمه : الهام آرام‌نیا ،شمس‌الدین حسینی

این كتاب سؤالات مناسبی در اختیارتان قرار می‌دهد تا بعد از پاسخ به آن‌ها تصمیم بگیرید، در جواب دادن به آن‌ها به شما جهت می‌دهد و اطلاعات و راهبردهایی را كه در تصمیم‌گیری‌هایتان به آن‌ها نیاز خواهید داشت، مهیا می‌كند.

عنوان این كتاب، آیا می‌توانم رابطه‌ام را نجات دهم؟ از شایع‌ترین مشكلاتی بوده است كه من در طول سه دهه در كارم به‌عنوان روان‌شناس بالینی با آن مواجه بوده‌ام. این نه‌تنها سؤالی بسیار شایع است، بلکه برای بیشتر اشخاص و زوج‌هایی كه در طول این سال‌ها با من مشورت كرده‌اند، گیج‌كننده‌ بوده است. امیدوارم این كتاب به‌نحوی به این پرسش پاسخ دهد تا شما به‌سرعت بتوانید تصمیمی درست بگیرید و به راه‌حلی برسید كه برایتان قانع‌كننده باشد.
برای این‌كه موضوع مورد بحث را ساده كنم، در سراسر كتاب برای روابطی همچون ارتباط زناشویی، ارتباط بین نامزدها، كسانی‌كه در مرحله‌ی آشنایی هستند یا هر نوع ارتباط‌ بلندمدت یا كوتاه‌مدت و هر نوع جهت‌گیری جنسی، از اصطلاح رابطه استفاده می‌كنم که همچنین شامل زوج‌هایی كه از هم طلاق گرفته‌اند، در فكر آشتی هستند یا می‌کوشند قطع رابطه‌ی خود را توجیه كنند نیز می‌شود. من برای معرفی زوج‌ها، چه در مرحله‌ی آشنایی و چه نامزدی و ازدواج (همسر فعلی یا سابق) از كلمه‌ی همسر استفاده كرده‌ام.