نویسنده : گرگ اس.رید

   ترجمه : فاطمه باغستانی

کتاب‌های بسیاری هستند که نوید ثروتمند شدن و موفقیت یک شبه را می‌دهند. اما شرط لازم برای واقعیت بخشی به چنین کتاب‌هایی تنها با پشتکار اتفاق خواهد افتاد. همایش‌ها، فنون سرمایه‌گذاری و استقلال مالی بدون فوت وقت هرگز شما را به تصویری که انتظارش را دارید نخواهند رساند.

در واقع راهکار تمامی این فضاها یکسان است: این گام‌های ساده را بردارید تا حساب بانکی شما بدون هیچ تلاشی سیر صعودی پیدا کند.

سپس شادمانی به دست می‌آید.

اما گرگ اس. رید عقیده‌ی متفاوتی دارد. او در کتاب پشتکار اشاره به این نکته دارد که

« تمامی این راهکارها تنها می‌توانند افراد را از مسیر اصلی دور کنند. با این داستان‌ها ما هدف فرد دیگری را دنبال می‌کنیم و در بهترین حالت تا نیمه راه او را می‌رویم، خسته می‌شویم و دست از تلاش برخواهیم داشت.

وقتی هدف اصلی خودتان را نشناسید و ضعیف عمل کنید، موانع غیرقابل عبور می‌شوند.»

حقیقت این است که ما برای دستیابی به هدف‌هایمان ابتدا باید با چالش‌ و موانع زیادی روبه‌رو شویم. در این داستان‌ها به خواننده گفته نمی‌شود که شرایط غیرمترقبه ناگاه پیش می‌آید و ما ناگریز باید ‌آن‌ها را بپذیریم. از همه مهم‌تر نحوه پذیرش، انکار یا سرمایه‌گذاری بر این شرایط ناخواسته است که در نهایت تعیین می‌کند ما پیروزیم یا شکست خورده.