نویسنده : آلن پیز ،باربارا پیز

   ترجمه : هادی ابراهیمی

کتاب حاضر در هشت فصل تنظیم و نگاشته شده و دربردارندۀ آزمون های استاندارد شده ای است که به شما و همسرتان این فرصت را خواهد داد که یکدیگر را بسنجید و دریابید که چه میزان باهم تفاهم دارید. این مجموعه با فاش کردن مطالب مهیج و شگفت انگیز به شما کمک خواهد کرد که افکار و ذهنیت خود و همسرتان را بهتر درک کنید.

گزیده ای از کتاب :

نیاکان مذکر ما که قبلا شکارچی و جنگجو بودند به لحاظ بیولوژیکی به گونه ای طراحی شده بودند که هنگام شنونده بودن و گوش دادن به صحبت های دیگران از نظر احساسی – عاطفی، خونسرد، آرام، بی توجه و بی احساس باشند. دلیل این خونسردی و بی احساسی عاطفی آن بوده که به احساسات و عواطف خودشان خیانت نکنند. ماسک سردی، بی توجهی و بی احساسی که اغلب مردها هنگام شنونده بودن بر چهره می زنند به آنان امکان می دهد تا احساس کنند که کنترل اوضاع را هنوز در دست دارند؛ ولی به این معنا نیست که مردها هنگام شنیدن حرف های دیگران هیچ احساس و عاطفه ای ندارند. تصاویر MRI، که نشان دهنده فعالیت های مختلف مغزی در مردها بوده، حضور و بروز احساسات و عواطف را در آن ها هنگام گوش دادن به صحبت های دیگران، به اثبات رسانده است. این تصاویر به خوبی نشان می دهد که مردها نیز هنگام شنونده بودن به اندازه خانم ها احساسات و عواطف را تجربه می کنند. تنها تفاوت میان این دو آن است که مردها از بروز و ظهور این احساسات و عواطف خودداری می کنند.