نویسنده : شامینگ زو و ...

   ترجمه : احمد روستا ،حمیدرضا پورمیرزا

نويسنده در كتاب پيش رو با ارائه ي راه حل هاي مناسب و كارآمد به آموزش گام به گام بازاريابي صادرات و طريقه ي برقراري ارتباط موثر با بازارهاي جهاني جهت پيشرفت و موفقيت در كسب و كار و تجارت مي پردازد.

گزیده ای از کتاب :

صادر كننده اي كه از حساسيت هاي فرهنگي، سنت ها و ميراث يك فرهنگ آگاهي دارد براي موفقيت در تجارت شانس بيشتري خواهد داشت. اين اطلاعات دقيقا زماني مناسب اند كه مشغول طراحي كانتينرها و بسته بندي ها براي صادرات هستيد. در ژاپن، بسته هاي كالاها كوچك تر از كشورهاي غربي هستند؛ براي مثال، اندازه بسته بندي يك ماده پاك كننده را در نظر بگيريد. در ژاپن، پرفروش ترين اندازه يك ماده پاك كننده كمتر از يك سوم آن در آمريكاست؛ همچنين يك ژاپني هميشه به سختي مي تواند يك شوينده دهان با اندازه مناسب در آمريكا پيدا كند؛ زيرا اندازه بسته هاي شوينده دهان در ژاپن حدودا يك سوم بسته بندي هاي آمريكايي است؛ اما چرا در ژاپن اندازه ها كوچك هستند؟ احتمالا چون اغلب مردم ژاپن با دست يا با دوچرخه اين كالاها را حمل مي كنند و نمي توانند كالاهايي با اندازه بزرگ تر را حمل كنند.