(تقدیر انسان را رها نمی‌کند، لحظه به لحظه از نو نوشته می‌شود)

نویسنده : هاکان منگوچ
    ترجمه : فائزه پورعلی

هاکان منگوچ، نویسنده و موزیسین که به عنوان استاد و رئیس آکادمی صوفی در ساختار دانشگاه امریکایی گیرنه قرار دارد، هنرمندی نی نواز نیز هست. نی نوازی های به اشتراک گذاشته شده اش در شبکه های اجتماعی به دید میلیون ها نفر رسیده است. او در کتاب پیش رو به روایت ماجرای  یک جوان صوفی که به همراه دوستش به یک سفر هفت روزه می رود و این سفر باعث وقوع  تغییر و تحولاتی در وجودش می شود می پردازد و آن چه را که در پی این تحولات رخ می دهد تشریح می کند.

گزیده ای از کتاب :

در مقابل تغییراتی که زندگی برایت پیش می آورد مقاومت نکن، تسلیم باش…
 

کل شب نتوانستم بخابم. هرکاری کردم خوابم نبرد. بلند می شدم، گهگاهی کتاب می خواندم، دمنوش می خوردم، خواستم مدیتیشن کنم؛ اما نشد. دلم بدون علت می گرفت. برای اولین بار در زندگی ام به کسی که گفته بود به من احتیاج دارد، پشت کرده بودم. علاوه بر این، در دفتر خودم… به مهمان خودم، این کار را نسبت به مسافری کرده بودم که به دفتر کارم آمده بود.

از درون بسیار از دست خودم عصبانی بودم. باید راهی پیدا می کردم تا او را دوستانه و با محبت بدرقه می کردم. نباید او را در مجادله درونی اش با گفتن« هر کار دلت می خواهد بکن» رها می کردم و علاوه بر این نمی دانستم چقدر آمادگی  مسائل را دارد. آن لحظه به قدری از درستی کاری که انجام می دادم، مطمئن بودم که فکر می کردم اگر تنها بماند و به تصمیماتش فکر کند برایش مفید خواهد بود؛ اما اکنون خیلی نااآرام بودم.

یعنی هنوز در دفتر است؟ نه، فکر نکنم. حتماً خیلی وقت پیش رفته است. درجایی که نمی شناسد کل شب را نمی گذراند که، مسخره است.

اگر نرفته باشد چه؟ اگر واقعاً در دفتر باشد، چه؟ آن هم مشکل خودش است، منتظر نماند.