نویسنده : رابین جرج کالینگوود

    ترجمه : عبدالله سالاروند

در کتاب حاضر کار ما این است که پرسش «هنر چیست؟» را پاسخ دهیم. از سه بخشی که کتاب را به آن‌ها تقسیم کردم بخش نخست به مطالبی می‌پردازد که هرکس که با هنر آشنا است آن‌ها را می‌داند؛ مقصود من از آوردن این مطالب آشنا این بوده تا ذهن خواننده را نسبت به تمایز هنر راستین که موضوع زیباشناسی است با چیزهای دیگری که هنر راستین نیستند اما اغلب به همین نام خوانده می‌شوند روشن کنم. بخش دوم را به تقریر فلسفی اصطلاح‌های به کار رفته در این تببین می‌پردازم و می‌کوشم نشان دهم که مفهوم‌های وابسته به آن اصطلاح‌ها به رغم پیشداوری‌های رایج مفهوم موجهی هستند. نگره‌ی خود من این است که فلسفه‌ی هنر پیامد‌های عملی نیز دارد، بنابراین در دفتر سوم تلاش کرده‌ام پاره‌ای از آن‌ها را نشان دهم. (-برگرفته از پیش‌گفتار و درآمد کتاب)