نویسنده : فریدبرت اشتونر

    ترجمه : کتایون سلطانی

در کتاب «من بیچاره همسترم و هیچ‌کاره» داستان از زبان همستری بیان می‌شود که از سوی خانواده‌ای برای دختربچه‌شان، سوزی، خریداری می‌شود. البته سوزی‌کوچولو دلش گربه می‌خواهد؛ اما چون بابا و مامانش به‌کل مخالف گربه هستند، برایش همستر می‌خرند که دردسرهای نگهداری گربه را نداشته باشد. اما همستر قصه که برای سوزی خریداری می‌شود، اصلا خوشحال نیست. چون سوزی به کله‌اش روبانی صورتی می‌بندد و فکر می‌کند او هم باید مثل گربه‌ها برایش خُرخُر کند. به این‌ترتیب همستر این‌قصه متوجه می‌شود که «من بیچاره همسترم و هیچ‌کاره!»