نویسنده : آنا آخماتوا

    ترجمه : ایرج کابلی

شعری از این کتاب :

پیش این غم کوه هم خم می‌کند پشت،

خشک می‌ماند به بستر رودخانه،

لیک زندان را حصار و در حصین است

پاس‌دار «زاغه‌های کار دشوار»،

و آن غذاب دوزخی و مرگ و ادبار.

از نسیم تازه برخی شادمان‌اند

برخی از نور شفق خوش‌حال و مسرور،

جمع ما اما ندارد از جهان بهر

جز جگاجنگ کلید -این زنگ ناساز-

یا طنین ضربه‌های گام سرباز