نویسنده : خابی‌یر مارتینس

   ترجمه : رضا اسکندری

انریک یک حلقه‏‌ی خالی را روی صفحه‏‌ی گَردان دیگر دستگاه گذاشته و سر فیلم را تویش مهار کرده بود. بعد دکمه‏‌ای را فشار داد و حلقه‏‌های فیلم شروع به چرخش کردند. روی صفحه‏‌ی نمایشگر، همان شمارش معکوسی بود که راب و مینا توی سالن سینما هم دیده بودند، اما بعد از آن، اسم و مشخصات یک فیلم قدیمی به نمایش درآمد. موسیقی پس‏‌زمینه‏‌ی فیلم، آهنگی غم‏‌انگیز بود که از بلندگوی دستگاه پخش شد.
انریک گفت: «قتل‏‌های خیابان مورگ.»