نویسنده : پیر دومنیکو بکلاریو ،الساندرو گتی

   ترجمه : محیا بیات

اوووف... چه گرمه!
چیکو مثل لوکوموتیوی که روی سربالایی حرکت می‌کند، هِنّ‌وهِن می‌کرد و هر لحظه آماده‌ی ترکیدن بود. راستش یادش نمی‌آمد تابستانی شبیه این دیده باشد. هیچ بادی نمی‌وزید.

همه‌جا گرم بود: نشیمن، حمام، آشپزخانه و حتی توی یخچال. چیکو که تلاش کرده بود سرش را توی جامیوه‌ای یخچال کند و چرت بزند، به‌شخصه این را تأیید می‌کرد.