نویسنده : ترسا بلانچ گاسول

    ترجمه : پیام ابراهیمی

پِپا و مَکسی از وقتی خیلی کوچولو بودند با هم دوست‌اند. آن‌ها یک شرکت کارآگاهی دارند و توی شرکتشان به پرونده‌های عجیب‌وغریب و مشکوک رسیدگی می‌کنند. پولگاس، سگ شکاری آژانس، و ببیتو با پستانک جادویی‌اش در حل پرونده‌ها به آن‌ها کمک می‌کنند.
در این داستان، قرار است پپا و مکسی همراه پدربزرگ به تعطیلات بروند و...