نویسنده : رامونا بدسکو 

   ترجمه : بیتا ترابی

پوملو، فیل فیلسوفِ صورتی، خیلی زود فهمید که دنیا پُر از شکل‌های جورواجور است. او به همه‌چیز با دقت نگاه کرد تا بفهمد چه‌شکلی است. پوملو فهمید کوه‌ها «مثلثی» هستند! بعد فهمید که قیفِ بستنی هم «مثلثی» است. خوب هم که به خروس نگاه کرد، دید نوک خروس هم «مثلثی» است. پوملو کم‌کم با «گردِ» کج و کوله‌ی سیب‌زمینی‌ها هم آشنا شد و خیلی زود شکل‌های دیگر را هم کشف کرد.
پوملو حتی به شکلِ بی‌شکلِ ابرها هم با دقت نگاه کرد و فهمید که هی شکل‌شان عوض می‌شود.