نویسنده : کریستین کاشور

   ترجمه : حسین شهرابی

سرزمينِ درّه‌سار غرق در شورش و آشوب است. حاکمان و زميندارانِ شمال و جنوب سربازانشان را آماده‌ی نبرد با شاه ناشِ جوان می‌کنند. کوه‌ها و جنگل‌ها پر از جاسوس و راهزن و ياغی و آدمهای خطرناک است.
آذرداد هم در ميانه‌ی اين آشوب زندگی می‌کند. او آخرين انسانِ «هيولا» است. در دره‌سار، گاهی انسان‌ها يا حيوان‌هايی به دنيا می‌آيند که رنگِ پوست يا موهای‌شان متفاوت است و مردمِ دره‌سار آن‌ها را هيولا می‌نامند. هيولاها می‌توانند ذهنِ ديگران را در اختيار بگيرند.