نویسنده : کامل داود

    ترجمه : بهمن یغمایی ،محمدهادی خلیل‌نژادی

این کتاب در فوریه سال 2021 از طرف روزنامه معتبر گاردین در بین ده رمان برجسته به عنوان یکی از بهترین رمان‌های کلاسیک جهان انتخاب شده است. قبل از آن نیز مجله نیویورک تایمز یکی از شماره‌های خود را به آن اختصاص داده و در دانشگاه هاروارد نیز کتاب مزبور به بحث گذاشته شده است. بنا به عقیده علی بنجامین نویسنده آمریکایی، کتابِ «کامل داود» که با چشمانی دیگر به بیگانه کامو می‌نگرد پرسش‌هایی را از مکتب اگزیستانسیالیسم درباره استعمار فرانسه در الجزایر، خلع مالکیت و هویت انسانی مطرح و آن را به چالش می‌کشد. او می‌گوید در این ماجرای سرشار از غم و اندوه‌، خشونت تبدیل می‌شود به واقعیتی در برابر پوچ‌گرایی. به گفته این خانم نویسنده، «مورسو» شخصیت فرانسوی رمان کامو، با توجه به حقایق و اصولی که کامل داود در کتاب خود آورده است در قتل یک «عرب» در گرمای خفه‌کننده یک بعدازظهر معمولی، یک جنایتکار واقعی است.