(رهبری به سبک آقای خاص)

نویسنده : رابرت بیزلی

    ترجمه : امیرحسین فاضلی‌مقدم

رابرت بیزلی به واسطه‌ی دوستی‌اش با مورینیو، در کتاب ژوزه مورینیو: رهبری به سبک آقای خاص، از اتفاقات پشت پرده‌ای که در دوران حرفه‌ای مورینیو اتفاق افتاده است سخن می‌گوید.

از آنجایی‌که بیزلی خود هوادار چلسی است، بیشتر تمرکز کتاب ژوزه مورینیو (Jose Mourinho: Up Close and Personal)، روی دوران فعالیت مورینیو در چلسی صورت گرفته است. اما امیرحسین فاضلی مقدم هنگام ترجمه‌ی کتاب، بخش‌هایی از مقاله‌های مایکل کاکس و جاناتان ویلسون دو روزنامه‌نگار برجسته انگلیسی اضافه کرده است تا محتوای کتاب توازن بهتری پیدا کند.